3
دانشجوی دکتر فرهنگ و ارتباطات دانشگاه باقرالعلوم ع قم
چکیده
با گسترش اقبال به سریالهای کرهای این پژوهش درصدد بود تا خوانش مخاطب ایرانی از سریالهای کرهای را بررسی کند. برای این منظور الگوی رمزگشایی هال ـ که در واقع انواع خوانش مخاطب از متن رسانه را نشان میدهد ـ مبنا قرار گرفت و برای فهم چگونگی اثرگذاری فرهنگی از الگوی تحلیلی فرهنگ مولد و فرهنگ مصرفکننده پارسانیا استفاده شد. این پژوهش برمبنای روش تحقیق پیمایشی توصیفی ثابت کرد خوانش مخاطب ایرانی از کیدراما لایهمند است؛ در لایه ظاهری (سبک زندگی روزمره) مخاطب ایرانی به زعم هال خوانش «حرفهای» دارد اما در بخش محتوایی، خوانش او «توافقی» است و آنچه مقارن یا مشابه با بستر فرهنگی خود میداند به عنوان معنای دریافتی برمیگزیند و مقولاتی که با فرهنگ خود ناهمخوان تشخیص دهد کنار میگذارد. این رفتار مخاطب ایرانی به زعم پارسانیا ناشی از قوت فرهنگ زمینه ایرانی است و در واقع میزان مصرفکنندگی ایرانیان در برابر سریال کره ای میتواند با غنای فرهنگ زمینه تعدیل گردد.